[RJ01286319] (みんなで翻訳) 【英語版】【初恋】 瞬くんのイージー人生は、あなたに恋してハードモードになりました

作品概要(引用元:DLsite.com)

【前半:あなた】
大学を卒業して、上京した。
これからはOLとして、バリバリ働くぞ!
熱い思いを持って過ごしていた時、合コンに誘われた。
所詮、人数集め。お酒目的で参加した。

そこで出会った、ムカつくあいつ。
男性経験のない私をバカにして、俺で卒業する?だなんて…
ああもう、あんなやつ大っ嫌い!

…だったのに。
毎日私をデートに誘ったり、
ナンパから助けてくれたり。

そんなに優しくされたら———【前半:成瀬瞬】
顔よし、スタイルよし、おまけに金持ち。
社会の強者みたいな存在が、おれってわけ。
女なんか、ちょっと声かければいくらでも寄ってくる。
人生なんか、楽勝すぎww

でも、ちょっとつまらない。

そんな時、合コンで出会ったあいつ。
芋っぽくて、素直じゃなくて。
全然好みじゃねー…はずなんだけど。

気になって、仕方ない。【後半:あなた】
あいつに誘われて、初めてデートした。
その後、あいつの家で映画を見ることになった。

一緒にベッドの上でくつろいでいたら、
急に息が苦しくなってきた。

「好きなやつと一緒にいると、発情すんだよ」

私、あいつが好きなの?
恋愛感情に鈍感な私に、体が教えてくれてるの?

こんな感情知らない。こんな感覚も知らない。
でも、勝手に声が漏れてきちゃう。
これが、気持ちいいってことなの…?【後半:成瀬瞬】
あいつとデートして、家に誘った。
あいつは素直じゃねえし鈍感だから、
おれのことが好きって、なかなか言わないはずだ。

だから、ちょっとイタズラしてやった。
気持ちよくなる、イタズラ。

おれのことだけ見てればいい。
おれから与えられる快楽に堕ちればいい。
おれを好きって、言えばいい。

あいつは、おれのモンなんだ。◆Track3　告白(20分30秒)
　　　　　　-+-+-+-
さっきの、手とか口で触れることを、「前戯」っていうらしい。
はじめて知る快楽に、私の頭は追いつかない。
なのに、目の前にあんな大きいモノが、ボロンっと出てきて…
ちょっと怖い。

怖がってたら、「バックでしてやるよ」と後ろを向かされた。
恥ずかしくって仕方ないのに、体は、あそこは、求めてるみたいで
もう我慢できないと、どろどろ熱いのが流れてくる。

挿れられた瞬間、あまりの快楽に背中を反らしてしまう。
ミチミチと、私の中を拡げていく。
挿れてるのはあそこなのに、
背中から指先まで、全身にビリビリと電流みたいな快楽が走っていく。

知らない。こんな気持ちいいの知らない。

おまけに、あいつが私のことを好きってことも、知らなかった。
　　　　　　-+-+-+-
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
正常位、バック、耳舐め、乳首責め、クリ責め


◆Track4　初めての…?(18分1秒)
　　 -+-+-+-
好きって言って、一緒にイって。
寝転がって休んでいたら、
「俺と、付き合ってくれる…?」だって。

いいよ、って言ったら、犬みたいに喜んで
なんだ、案外可愛いとこあるんだ。

「じゃあ…ラブラブ甘やかしセックス、しよ!」
前言撤回。
やっぱりこいつは可愛くなんかない。


「好きな子とヤるの初めてだからどうしたらいいかわかんねー」
なんて、顔真っ赤にしながら固まってる。
そんなの、私の方がわかんないよ!

結局、全部リードしてもらって、
さっきと違う体勢で挿れられて
さっきと違う快感が、また身体中を走っていく。

気持ちよくて、恥ずかしくて、直接言えないけど。

好きだよ。
　　 -+-+-+-
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
正常位、対面座位、耳舐め、乳首責め-+-+-+-特典-+-+-+-

◆DL特典
・二人の過去が知れる、特別トラック
・成瀬瞬の紹介ボイス(2種類同梱)
・ロゴなしイラスト
・収録シナリオ
・工藤玲司様によるフリートーク
　「収録終わりの感想や、作品に対する感想を教えてください」

◆500DL特典
・工藤玲司様によるキャストトーク
　「作品こだわりポイントのご紹介」


-+-+-+-クレジット-+-+-+-
◆シナリオ
麻生ぶり様


◆イラスト
榎もる様


◆ロゴデザイン
GURIWORKS様


◆企画
aventure


◆翻訳
A君
A君 (@Nanonai_A_Kun) on X