[RJ01222957] (みんなで翻訳) 【簡体中文版】★7/3まで★5日間限定50%OFF★【あまあま熊本弁×溺愛同棲カレシ】方言恋めぐり～熊本弁～【標準語訳つきテキストあり】

作品概要(引用元:DLsite.com)

朝は熊本弁で起こしてもらったり、帰りは熊本弁で駅までお迎えに来てもらったり、夜は熊本弁で愛し合ったり…。
「同棲の日常シチュで甘い熊本弁をたくさん聴く」がテーマのシンプルな内容の作品になります。
(R18トラックは40分以上、他は短編です)【収録内容】

※音声データはすべてWAVです。
※本編と特典1はSEあり&なし版、特典2～5はSEあり版のみです。
※キャストトークはBGMあり&なし版の2種類です。
※尺はSEあり版で記載しています。SEなし版と多少の差異がある場合がございます。
※キャストトークとリテイク集はリアルさ重視のため整音しておりません。
(その他の音声データは整音済)

………………………………

【同梱内容】

・音声ガイド用テキスト
・補足テキスト(概要+作中でメジャーな熊本弁+THE★熊本キーワード)
・おまけボイス全9種
・各種画像
・SS台本「ぎゃん行ってぎゃん」
・メイキング関連
・収録用台本PDF

※特典は最初からFULLオープンにしております。
　テンションが旬の本編ご視聴後にまるっと!もろもろ楽しんでいただけると嬉しいです(^^♪

………………………………

【クレジット】

・CV:駒乃 刃様

・整音&調整:ら・す・ぱ!編集部様
x.gd/uDr8d


・その他制作全般:オトメカブ


・スタジオ様 / 使用マイク:ロープライススタジオ様 / Kakusan 01(ご当地マイク)


★SpecialThanks★
・シナリオ協力&方言翻訳:きみ様


………………………………

【SE関連(順不同)】

・DLsiteクリエイター学園様
400点以上～H作品にのびのび使えるSE

ラブホで録った効果音50選


・スペースドーナツ様
【全186発!】これ一つでオーケー!
R18向けバイノーラルKU100効果音最強素材パック


・ミュータント・タートルネック・ボブ(Bob)様
HENTAI SFX[ハイレないゾ版(通常版)] ver.1.1


・オトロジック様


・音人様


・無料効果音で遊ぼう!様


・ポケットサウンド様


………………………………

【タイトル背景画像】
・パブリックドメインQ様


………………………………

【注意事項】
※この作品はフィクションです。実在の人物、団体、事件などには一切関係ありません。
※方言を楽しみたい方向けの作品のため、セリフは聴き取りやすい速度に調整しています。
　また、実際の方言とは相違がある場合がございます。
※作品は個人利用の範囲内でお楽しみ頂ければ幸いです。二次配布や無断アップロード等は固く禁じます。

………………………………

【お知らせ】
※サークル:オトメカブについて
　シチュボの現役リスナー&レビュアー&DLチャンネラーによる個人サークルです。
　作品制作においては下記3点をモットーに活動しております。
　・淫語控えめ&未婚はゴムあり&食べ専の尽くされヒロイン
　・特典は最初からフルオープン
　・リリース時が最安値

　皆様に少しでもお楽しみいただけますように…
　今後ともよろしくお願いいたします!

※X(にて「#あなたへ熊本弁deひとこと」と、
　頂戴したDL数やレビュー数に応じた「#お礼ボイス」を投稿しております。
(お迎えいただいた皆様も+αでコメントやレビューをお送りいただいた皆様も、誠にありがとうございます!!※土下座)