[RJ01273212] (みんなで翻訳) 【簡体中文版】ホラゲに転生したらクリーチャーに溺愛されてクリアできない

作品概要(引用元:DLsite.com)

会社での激務と母親からの束縛で疲れ果てていた主人公。
その日も遅くまで残業し、歩道橋で足を滑らせてしまう。

「やっと休める…」と安堵して意識を失ったのもつかの間───
目を覚ますと、そこは学生の頃夢中でプレイしていたホラゲ【沢見沢町へようこそ】の中で、
ゲームの主人公『ひな子』に転生していた。

苦戦を強いられているひな子。
しかし何故か大好きだったクリーチャーの『城谷』が助けてくれて、同棲することに…。
甲斐甲斐しく世話を焼いてくれる城谷に、日に日に好意が募っていく。
勇気を振り絞り城谷に想いを告げたひな子だったが…。

※ケガ・流血表現あり。手錠での拘束あり。共依存ぽい話。


■全74P
　(本文:72P/表紙:1P/事務:1P)

■2023/12/12　031ページと051ページの、セリフ抜けを修正いたしました。■ひな子

仕事帰りに歩道橋で足を滑らせて、学生の時大好きだったホラゲの中に転生してしまった。
本とみかんが好き。■城谷

ホラゲの中の中ボスのクリーチャー。
身長198cm、体重146kg。
他のクリーチャーとは体力と攻撃力が桁違いで、数々のプレイヤーの心を挫いてきた。