[RJ01326965] (みんなで翻訳) 【韓国語版】好きになったらダメ、なのに-人妻の幼馴染-

作品概要(引用元:DLsite.com)

- 湊 -
島で漁師をしている。
早寝早起き。
カヤの影響で髪を伸ばしているが手入れが面倒だと思っている。
片方だけカヤによってピアス穴が開けられている。- カヤ -
島から出て現在は人妻。
湊とは幼馴染。
高頻度で地元に帰る。
帰省する時、いつも大きいトランクに洋服をいっぱい詰めて帰る。
帰省中の昼間は暇をしている。いつまでも忘れられない、拙く未熟で愛おしい、思春期の思い出。
自分とは正反対な明るくハッキリとした性格の彼女に恋心を抱くまで、そう時間はかからなかった。

大人になった今でも、その片想いは続いている―――



生まれ育った島で漁業を営む“湊(みなと)”の元に、幼馴染の“カヤ”が帰ってきた。

都会へ行き結婚したカヤが島へ戻るのは、決まって旦那と喧嘩をした時だ。
その度にカヤへの捨てられない恋慕と現在進行形で失恋をしている現実に、後ろ暗い気持ちを抱かずにはいられなかった。

湊の気を知ってか知らずか、カヤは島に居た頃と変わらない幼馴染の距離感で他愛の無い思い出話に浸っていたのだが……。
ある話題に触れた途端これまでになく気を落としたカヤの様子を見て、
この帰郷が今までとは違う重みを持っていることに気が付いてしまう。

(どうしてカヤを傷つけるような奴を選んだんだ。なんで俺じゃないんだ。)

告白できなかった後悔がいつまでも捨てられない湊に、傷つき涙を流しながら求めるカヤに逆らう事など到底できない。
それが彼女の憂さ晴らしだとわかっていても…。

湊は長年燻ぶり続けた想いをぶつけるように、二人の思春期の思い出が詰まった部屋でカヤを抱いた。



再会してからより想いが強くなっていく半面、許されない関係であることも意識してしまう湊。
恋焦がれたカヤの身体は熱く柔らかく、普段は見せないしおらしい姿に更に愛しさが募ってゆく。

複雑な心境を心の内にかかえて…、カヤと過ごした島での数日間の物語。



【番外編-カヤと湊-】

湊と過ごした学生時代、島を出たあの日――。
カヤ視点で湊との思い出と今の想いを語る追加エピソードを収録。

--------------------------------------------------------

標準語版に加え、二人の生まれ育った島の雰囲気を感じられる方言版(佐渡弁版)もPDFで同時収録。
大人になってからも島で暮らす湊と、東京で暮らすカヤの背景が引き立ち、本編のドラマ性をより深く楽しめます。

--------------------------------------------------------
悲恋/純愛/片想い/幼馴染/方言/シリアス

屋外/フェラチオ/潮吹き/立ち挿入/対面立位/背面立位

--------------------------------------------------------

本編111p+表紙裏表紙+事務　計116p
番外編12p+表紙1p+事務　　　 計14p
　　　　　　　　　　　　　 合計130p
--------------------------------------------------------


X(旧Twitter)
　武者サブ　
活動まとめ
　

背景アシスタント
　住吉パンダ様　
パッケージデザイン
　Blankie様　
あらすじ協力
　みやじ様