[RJ01349912] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】作れ! エロトラップダンジョン! ―異世界のエロ事情は金とコミュ力と、やっぱり安直なエロさ!?―

作品概要(引用元:DLsite.com)

・ヴィオレッタちゃん(はーと)

108歳(人間感覚年齢27)
誕生日　4月25日
身長　184cm

本名、ヴィオレ

　軽薄で軽快な、貴女を虫網で確保した悪魔。
　エロトラップダンジョンの運営補助をしたかったらしく、この度良い犠牲sh、もとい、協力者を得て、ダンジョン運営に携わることに。・マスター(リスナー)

　海外旅行中、哀れにも異世界への穴を踏み抜いてしまった一般人。
　見知らぬ世界でも一発目に労働(しかもエロトラップダンジョン)を求められ、またも休暇がほしい。1.「待望の迷い子(労働力)ゲット☆」
　異世界(!?!?)に移動したその瞬間に虫網でゲット!　され、エロトラップダンジョンの運営をする羽目に!?
　元の世界には帰れないと言われれば、必死になって働くしか無い…。

　いやでもそれでも、何故エロトラップダンジョン…!?

(「よっしゃきたぁあ!　『迷い子』ゲットぉ!」)


2.「エロトラップダンジョンを運営せよ!」
　エロトラップダンジョン運営初心者に手取り足取り教えてくれる親切(???)な悪魔の言う通りにすること、数日。
　なんとか慣れては来たものの!
　たまに彼のコミュニケーションは難しい!

(耳舐め)
(「エロい気分になっちゃったら、いつでも私が『お手伝い』して差し上げますよ」)


3.「運営順調!　ダンジョンマスターの矜持を手に入れろ」
　悪魔の彼はたまにちょっととても保護者みたいな事を言う。
　でも職務なら、やってみせねば女が廃るというもの!　多分!

　だんじょんぼす…?　も、やってみせます!　たぶん!!

(「暫くは、そうですね。ダンジョンボスの役目も、私と一緒にやってみましょうか」
「ちょっとずつ覚えていきましょ」)


4.「エロトラップダンジョンのインシデント」(R18)
　魔術というやつも欠陥があるらしく、たまに誤作動を起こしたりするらしい。
　今回は媚薬の濃度に異常が出て、その修正に…、?

　あれ。からだがあつい…?

(キス、ディープキス、耳舐め)
(媚薬、言葉責め、手マン、連続絶頂、甘イキ慣れ調教)
(耳舐めと言葉責めで、ヴィオレッタの手マン堕ち)

(「媚薬キメて大痙攣　ド淫乱まんこ、潮吹きおめでと～ございま～す」
「気持ちよかったですかぁ?」)


5.「麻酔のような悪魔の囁きでもって仲直り」
　彼にとって業務上の処理だとは分かっているものの、いやそれでも顔を合わせづらい!
　こういう時は公園で空でも見て…、現実逃避と行こう。

(「良かった。俺は、貴女に嫌われたくない」
「貴女の、良きパートナーでありたいですからね」)


6.「ダンジョントラップの試運転も大事ですよね!」(R18)
　淫魔のお姉さん、リリィさんに可愛い服も選んでもらい、ヴィオレッタとダンジョン内お出かけをしよう。
　この格好はヴィオレッタの好み、らしい。

　た、他意はない!　他意はないですけどね!?

(キス、ディープキス、耳舐め)
(言葉責め、乳首扱き、連続絶頂、潮吹き、媚薬ローション塗れのクリ責め橋渡り)
(エロトラップ試運転で勃起乳首にクリちんぽ育成しちゃう、調教デート)

(「えー次は…、三角木馬ならぬ、三角橋の部屋、ですね!」
「使ってみます?」)


7.「慣れてきた頃が一番危険とはまさにこういうこと」
　ダンジョンマスターとして、ボスとしてももっと実力をつけていきたいところ。
　ずっとヴィオレッタに頼りっぱなしというのは、悔しいし、申し訳ない。

　彼の隣に立てるように、なりたいのです。

(「何だあいつ。随分、……彼女に近いな?　誰だ?」
「目、…覚えのある色。アレは、暴漢と同じ」
「あのこがあぶない」)


8.「貴女としか存在を許されないコアルームで」
　異世界にやってきて一年、なんとかどうにか、生き抜いた一年だった。
　魔力もお金も稼いで、ヴィオレッタとも仲良くなって…。
　とっても楽しい一年でした。

　ここに来たのは不運じゃない、そう言えるくらいには。

(キス)

(「酒を飲んで、変なこと言いたくないなと思って」
「好きな人の前では格好良く見せたいでしょ」
「酔ってるとするのならそれは、貴女に」)


9.「愛は重いから、軽さに隠してたんだよ」(R18)
　この世界に来て、全部をヴィオレが教えてくれた。
　ダンジョンの運営も、気持ちいいことも、好きという感情も。
　全部が全部、彼のお陰だったと言っていいと思うのです。

(キス、ディープキス、耳舐め)
(言葉責め、手マン、連続潮吹き、抜かずの中出し)
(調教済体でちゅきちゅき本気孕ませセックス)

(「貴女の子宮…俺の精子で埋めんの」
「まぁっしろになって…、ぐちゃぐちゃで…卵子が溺れるくらい…」
「ぜったい」)


10.「得難き己がための『渡り人』」
　この世界で生きていこうと決めたパートナーは想像以上に重たい感情の持ち主ですが、でもそれは愛の証明みたいなものですから。
　幸せにはなれる、…いいえ、幸せにしてみせると覚悟だって決めれるというものです!

(「どうですか?　俺を選んで、ここで生きていってくれますか」
「ほんとうに?」)


合計10トラック、2時間です。


2周目以降推奨になる『シナリオ+α』を同梱しております!
『シナリオ+α』にはシナリオの文章とは別にヴィオレの考えていることが部分部分書かれています。
彼の悪魔らしい打算や、隠れた鈍さ、恋に気づいたあとのちょっとの純真さなど、楽しんでもらえましたら!


1000DLありがとうございます!

「ヴィオレの観察記」、
三橋様のフリートーク、
を追加同梱致しました!


シエン

では前日談や、後日談SS等が上がる予定です!
よろしければ!声
三橋渡　様


イラスト
恋実　様


デザイン
コウダユウキ　様


制作、シナリオ
warm bath