[RJ01357544] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】美依(見習いクラ○リコンカフェ店員)痛くない恋愛をしてもいいのです?～傷も涙も全部舐めて癒してくれた彼と初体験をやり直し、なのですっ!～

作品概要(引用元:DLsite.com)

あらすじ……
大好きな「クラ○リ」の装いに身を包み「お菓子の国から人間界にやってきたお姫様(猫)」としてぽぷぽぷもんしゅたーで働く美依こと「みーみ」。
その正体は元恋人からのDVの痕に悩み続けているイラストレーター神崎美依。
ぽぷぽぷもんしゅたーで働き始めた当初はびくびくと怯えてばかりだったが、自分をさらけ出せる場所で少しずつ自分と笑顔を取り戻していく。
でもまだ元恋人の影に怯える美依に、店長である侑芽が「ボディーガードをつけよう!」と提案をして……なんと侑芽の元後輩で元ホスト!?　の彼が現れて……!
ぽぷぽぷもんしゅたー、新メンバーも……すーっごく、かわちい……なのですっ……!

神崎美依(かんざき みより)　CV:みつはし様
身長:190cm
年齢:28歳
職業:コンカフェ店員、お菓子の国のお姫様

元パティシエ、現イラストレーター。
地雷系～ロリータまで、可愛いデフォルメイラストを描いて人気を博しているイラストレーター。
企業からの依頼を請けることが中心で、年に一度個展を開いて自らグッズ販売をしたりもしている。
特にアルバイトをしなくても暮らしてはいけるが配信やSNSで見たぽぷぽぷもんしゅたーの様子に憧れて面接を請けて今に至る。
最初はオドオドとして、小さな声ではあったが星凪を始めとするメンバー達と一緒に働くうちに笑顔が多く見られるようになる。
元恋人からのDVにより出来た傷で身体中にある痣や煙草の痕がコンプレックスで、それを覆い隠すように長袖のクラシカルロリータばかり着用している。
趣味は小さなぬいぐるみ集めで、お部屋には小さなぬいぐるみ専用棚があり全てに名前をつけている。

瀬田 北杜(せた ほくと)
身長:171
年齢:27歳
職業:蕎麦屋

ぽぷぽぷもんしゅたーの店舗近くにある蕎麦屋の後取り息子。
父が幼い頃に亡くなってから母との関係がぎくしゃくとしてしまい、高校卒業と同時に家を出てホストとして働くようになり見た目の良さですぐに人気が出る。
接客態度も素行も悪かった……が当時ナンバーワンの侑芽のヘルプにつくようになってから侑芽のホストとしての在り方、そして人間として尊敬出来る姿に感銘を受けて良きホストへと変わっていき、侑芽の退店後には次期ナンバーワンとなっていた。
現在はホストクラブを円満退職し、すれ違った時間を取り戻すように母と母の再婚相手である義父と三人で仲良く実家の蕎麦屋を切り盛りしている。
侑芽とは今でも交流があり、呼ばれればすぐに駆けつける。
美依と交流を続けるうちに「もっと自分の感情に素直になってほしい」「嫌な想いをさせたくない」と強く思うようになり……。

【ゲストキャラクター】
川相 侑芽(かわい ゆめ) CV:一夜愛 様
身長:186
年齢:?
職業:コンセプトカフェ店長

「ゆめめてんちょー」の名前でコンカフェ「ぽぷぽぷもんしゅたー」にて店長を務める最近甘○リ気味な可愛い天才店長であり元伝説級に有名であったホスト。
彼氏の「和くん」とは絶賛いちゃらぶ中!
ちなみに美依のお菓子の国からやってきた猫のお姫様という設定は侑芽考案のもの。
ホスト時代は大物女優から「や」がつく職業の組を仕切る姐さんまで様々な「姫」を抱えていたので、未だに姫たちが店に来たり侑芽に「今は友達として頼ってほしい」と言ってくれている。


■作品内容

トラック1
プレイ内容:なし

「あ、あの……み、みみ……みーみ、なのです……今日は……みぃが、配信担当になったのです。頑張るので応援してもらえると嬉しいのです……」
「ふにゃ、コメント沢山……!　有難うございます、なのです……ふへへ……は、はい!　ぽぷもんのお菓子は、てんちょさんのクッキー以外はみぃが作っているのです!」
「入店してから厨房にばかりいたのですが……最近、ホールにも沢山出て……はいっ、クラ○リが好きなのです!　みぃはお菓子の国から来た猫のお姫様なので……皆さんにお菓子の美味しさ、知ってもらえると嬉しいのです」
「あ……はわわ!　沢山可愛い、って言ってもらうと……照れるのです……んんん……
え、えと……あの!　今日のケーキはエディブルフラワーが入ったババロアゼリーケーキです! 上から甘酸っぱいラズベリーソースをかけるのです!」
「今日は早め営業なので……十二時から、皆様を可愛いもんしゅたー、一同お待ちしております……!　なのです……!」

トラック2
プレイ内容:フェラ

「(今日は思い切って、お休み中にクラ○リでお出かけしてるけど……意外と大丈夫。それに、さっきからいろんな人に可愛いって声かけられる)」
「(もしかしたら人間さんの世界って、みぃが思うよりも優しいのです……?　なんちゃって……それに)」
「ん……ふふ……傷、薄くなってきて嬉しいな……夏になったら半袖着れるくらい消えてたらいいな……」
「へ……」
美依、元恋人と遭遇して驚く
「ひっ……!　あ、ああっ……ひ、久し……ぶり……あ、あ……」
「ん、んっむっ……ぷは……!　あ、あっあ……頭撫でられるの……嬉し……あ、ああうぅ～……」
「みぃ、頑張るのです……んぶ、ぢゅる……んぢゅうっぢゅっぢゅっ……れりゅ、あふ、んぶぢゅる……ぢゅうっぢゅっ……」
「っぷ……は　……え……えっと……お口でするのは元彼に……申し訳ない時は……行動で示せって言われてたから……それで……」
「んぶ、ぢゅる……んぢゅうっ……!　んれりゅ……ちゅ、ちゅっ……っぷは……　え……でもぉ……んぢゅる……みぃ……今は、したくてしてるのです……」
「みぃ、貴方のこんな声聞いたりしたの初めてだから……ドキドキしてて……こんなこと、思っちゃいけないのに……ぐす……みぃは……悪い子かも……なのです……」


トラック3
プレイ内容:キス、キスイキ

「はあああー………………(どうしよう。やらかしちゃった……いくらパニックになってたからって大好きな人に、あんなこと……)」
「はああああうぅぅー……もー……どうしようどうしよう……今日もお家の前で待ち合わせなのに……うぅー……」
「でも今は出来ることしたいのです。みぃ、このままじゃ前と一緒なのです。みぃ、あんな奴に負けない……あんな……!」
「ぬいちゃんさんたち!　力をください!　みぃ……前と一緒は嫌なのです!　みぃは、皆さんがついているのです!　可愛いお洋服も着てるし……そして、ぽぷもんの皆さんとあの人もいるのです……」

「あ……みぃからキス……?　わかりました……じゃあ唇……はむはむ、してみてもいいですか……?　ふへへ、笑われちゃいました……　んあ、あふ、んむ……んむむ……んむぅ……ぢゅ、ちゅ……んあむ……」
「はふ……きもひ……んむぅちゅ、ちゅっ……んむ……ん、んっんっ……!　なんだか……みぃ……体、ぞくぞくしてきたのです……」
「っぷは、あ、あっあっあっああううぅぅ～……!　は、あんっ……!　あ、ああっあっ……全身、じわーっ……て、きも、ひよくなっ……て……はあ、はあ、はーっ……うぅ……は、あんっ……」
「イったばかりでキス、凄く気持ちいいので……やめてほしいの、です……」

トラック4
プレイ内容:キス、乳首責め

「みぃ……通話越しでもドキドキしてしまうのです……ああー……もう……」
「キスしたこと忘れられないのです……甘くて胸がじわーっと痛くて……こんな気持ち、初めて……」
「ぬいちゃんさんたち、大変なのです。みぃは甘い甘い恋をしているのです……両思いになれたら……どうなってしまうのでしょう……みぃ、怖いのです……
でも怖がってばかりではいけませんね!　みぃ、左前足猫パンチ練習してるのです!　怒ってもいいのです!」

「あふぅっ! やんっ……ふふ……くすぐったい……のです……。ん……はい……　貴方になら……みぃは……全身、どこでも……傷にも痣にも……ちゅっちゅされて……いいのですぅ……」
「ひぅぅぅんっ!　あ、あっああぅぅぅぅ～ッ!　み、みぃの、ああっあっあっ乳首、そんにゃあっぐ、うぅぅぅぅ～……」
「あうぅぅ!　ぬるぬるの舌、きもひ、あうぅんっ、す、吸われりゅの、ああぅぅぅぅいぐいぐいぐい、んんんぅぅぅぅぅ～ッ!!!」
「はう……
(みぃのお洋服汚したくないって……なんて優しいのでしょう……みぃは……みぃは……)」
「み、みぃの体、傷だらけで……恥ずかし……んんんぅぅぅ～ッ……は、あんっ……は、はっ……ひ、ひぅんんっ!　ああああううぅぅぅ～ッ……!　や、あうぅ、それ、ああっあっい、いっぱいぺろぺろ、あっあっいぐ、い、いっ……んんぅぅぅぅぅぅ～……!」

以降の内容は是非本編でお楽しみください!

トラック5
プレイ内容:キス、挿入、メスイキ

トラック6
プレイ内容:コスチュームプレイ、アナル責め、挿入、潮吹き

トラック7:フリートーク

■Cast……みつはし様(@m1tsub)　ゲスト……一夜愛様(@onenight_love)
■illust……かにぱんむしゃむしゃ 様(@kanipankoBL)
■scenario……mtk様(@bisyounennohiza)
■音声編集……Dおりまー様(@orima_d)
■制作……tiutiu(ちゅちゅ)　
Xでは発売日に美依がTwitterをジャックする他、ぽぷもんメンバーへの質問企画等も行っています!