[RJ01022276] (みんなで翻訳) 【簡体中文版】トゥインクル・トゥインクル

作品概要(引用元:DLsite.com)

商店街の福引で温泉旅行の招待券を引き当てた、彼氏の遠藤君。ようやく休みがあい「高級スパリゾート」へと旅行に来るあなたと遠藤君。
とある事が原因であなたはどんどんテンションが下がってしまい、つい彼にやつあたりしてしまう。
さすがに怒ってしまった遠藤君と仲直りしたくて、浴衣に着替え、彼の眠るベッドに行くあなた。そんなあなたに彼は……
「キス、したいなって……今日もずっと……思ってて……
なのに、お前、風呂でも露骨に向こう行くし。なんで、俺たち端と端で湯船浸かってんのかなーって……
だけど、そっちいこうとすると、ますます、お前すみっこ行くし。
――でも、いいや。
いま、こうやって出来るから……な……少し、くち……あけて……そう……
でもさ、浴衣っていいよな。うなじとか胸とか、いいかんじに強調されて……うん……俺、お前の胸、好きだし……」
いつもは対等で明るく優しいけど、えっちの時はSっ気のある彼氏に調教されて、いじめられ、その後……少しだけ特別なあまい夜のお話です。総再生時間:約1時間48分
※遠藤くん役の湯町駆さまから頂いたテキストコメントも同封させて頂きました。本当にありがとうございます……!!
***
【遠藤悟(えんどう　さとる)】CV:湯町駆さま
あなたとは大学時代からのつきあい。あなたとは相思相愛。いつもは仲良し彼氏くんだけど、えっちのときはSモードであなたを少しずつ調教している。
二十代後半、大手企業のSE。
明るく、交友関係も広い。一目ぼれよりも、仲の良い女友達がいつのまにか彼女になることが多かった。あなたとは一番付き合いが長い。
【あなた】声無し
遠藤君とは大学の頃から付き合っている。大手企業に勤務するOL。
彼氏にM気質を色々と開発・調教されているが、いつもは甘々なのでえっちの時もそれ以外も満足している。
■キャスト・スタッフ
・遠藤悟:湯町駆さま
・イラスト:水野かがりさま(@mkagari)
・音響監督:彫 虎辰　(ほり ごたつ)さま
・キャスティング:チョコチップコロッケさま(@cc_croquette)
・ロゴデザイン:亜樹さま(@akixyuki32)
・効果音:シロクマの嫁さま/みじんこ素材さま/
VoiceBloomさま
・シナリオ:サトウ
・企画・制作:アラベスク(@blue_moon_neko)
■無断転載・配信等はご遠慮ください。