[RJ423687] (みんなで翻訳) 【韓国語版】悪役令嬢はメンデレ王子にHな拷問されるなんてバグですか

作品概要(引用元:DLsite.com)

王侯貴紳の集う舞踏会で、あなたは茫然と立ち尽くしていた。
ここは乙女ゲーム『恋は導きの星』の世界!
しかも「悪役令嬢」!?
たった一言でスパイ容疑をかけられ、地下牢に幽閉されてしまい……。

「次期王太子の元婚約者にふさわしい拷問といえば、
　その弟である私に、望まぬ快楽で弄ばれること……であろう ?」

王子らしからぬ淫語であなたを尋問するのは、
非攻略対象キャラクター(脇役)、第三王子レオ。

「スパイは死罪だ。
　極刑を選ぶか、私との結婚を選ぶか……
　実に簡単な二択だろう?」

彼は、兄弟王子の許嫁だったあなたに想いをこじらせていた。

「……別に、理由がなければ、キスできないわけではないぞ」

メンデレ――メンヘラ王子のメンどくさいデレ。
絡み付く荊(イバラ)のような支配で捕らわれたら、もう逃げられない。■レオ――――【第三王子 : レオ・ニス・ゾディアーク】(CV : 一条ひらめ)
　白金の髪と白銀の瞳をもつ眉目秀麗、長身痩躯、文武兼備の超チート。
　類まれなる美貌で老若男女を魅了し「遊び人、女たらし、ヤリチン、色魔、好色家」等、クズの称号をほしいままにするダメ王子。
　と見せかけた、ディルアーバイン帝国の真の王位継承者・第一王子レグルス。暗殺から身を守るため第三王子レオとして生きている。
　あることから心に深い闇を抱えており……。

■レグルス――【第一王子 : レグルス・オーセン・ゾディアーク】(CV : 一条ひらめ)
　五年前に暗殺された悲運の王子。
　外敵侵入説とされているが、内紛説が囁かれて以来、王室は険悪なムードでピリピリしている。

■ダンデ―――【第二王子 : ダンデ・イグレス・ゾディアーク】(音声なし)
　ライオンのたてがみのように無造作な金髪、精悍な顔貌、屈強な体躯で、他の兄弟とは似ても似つかない豪胆の王子。
　主の祝福を受けた証である金の瞳の持ち主で、民衆から敬仰されている。
　義兄レグルスが再び暗殺の脅威にさらされないよう第三王子として生きることを提案し、みずから次期王太子に名乗りをあげた。

■ティティル・ランキス(音声なし)
　乙女ゲーム『恋は導きの星』のヒロイン。にぶい・ドジ・芯の強い女の子という定番設定。

■悪役令嬢(あなた)
　千年に一度の美少女とうたわれる公爵令嬢。
　王太子の婚約者だったが、ゲームヒロインに心を奪われたため婚約破棄された。
　そのことを根に持ち、何かとゲームヒロインをいびる。
　……という設定の「悪役令嬢」になっていて……!?【本編】
　01■恋は導きの星　(05:07)　　　　　不敬罪で投獄!?　地下牢に捕らわれ……
　02■幽閉と詰問　　(32:36)　★R18　処女なのに…拷問椅子に拘束され媚薬/淫語で尋問!?/外と中で連続絶頂/抜かずの三発
　03■我慢と解放　　(17:27)　★R18　放尿催促/ローターでクリ乳首アナル三ヶ所責めのまま膣挿入/小スカ
　04■自我の崩壊　　(09:00)　　　　　王宮の陰謀とは
　05■エンディング　(06:48)　　　　　回避できなかったラスト
　06■エピローグ　　(04:10)　　　　　終幕。
　07■導きの星　　　(11:01)
　08■恋は永遠の輝き(13:28)　★R18　王子いちゃラブ拷問プレイ【200DL御礼】天井から吊るして尿道責めクリ舐め指挿入で潮吹き
　09■恋は田んぼ畑で(03:20)　　　　　メンデレ王子とあなたのミニ漫才!?

【絶望エンド】
　99■プロポーズ　　(13:29)　　　　　理由がないとキスできない男の誓いの言葉【追加トラック】

【付録1】　　　　　　　　　　　　 　　SS『二人だけの囚獄』6,500字・表紙イラスト・用語解説/各キャラクター詳細
【付録2】中国語　　　　　　　　　　　 SS『二人だけの囚獄』・シナリオ・用語解説/各キャラクター詳細
【付録3】英語　　　　　　　　　　　　 SS『二人だけの囚獄』・シナリオ・用語解説/各キャラクター詳細
【付録4】ミニ漫才【動画版】キャスト : 一条ひらめ
イラスト : くろぽぽ
音響協力 : 臨場研
楽曲提供 　: SOUND AIRYLUVS
中国語訳　 : リ セイメイ
英語翻訳　 : Emong Zheng
企画制作　 : 禁断りんご
特設HP　　:

★淫語満載なのでご注意
★その場にいるような臨場感を堪能できる!
・KU100ダミーヘッド ステレオマイクにて全編スタジオ収録
・wav/mp3水音ありなし選択可

★メンデレ1～3のミニ漫才をci-enにて公開中
　

★5000DL御礼・ミニ音声ドラマ公開
・『血液型占い』