[RJ01044403] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】篠突く雨の日には

作品概要(引用元:DLsite.com)

澄んだ空気で気持ちのいい秋晴れの日だったというのに、ディナーデートを終えるのを見計らったように突然の叩きつけるような雨。為す術もなく一気にずぶぬれになったあなたは誘われるままに彼の部屋へ。

ふざけ合いながらも、下着までびしょ濡れの二人が風邪をひかない為に一緒にシャワーを浴びようと恥ずかしげもなく言う彼の言葉に難色を示すあなた。しかし彼は「それがこのゲームのルール」だ、と告げる。

甘く甘く耳元であなたのことを褒めつくす彼を拒否することを許さないルール…ひょんなことから始まった不可思議な二人の関係。

彼の、そしてあなたの本当の気持ちは…これはゲームなのか、それとも…



すこし不器用な大人の恋の始まり。●トラック1:まるでドラマのように　(5:10)

デート日和だったはずが突然の雨に降られて…
彼に「それがこのゲームのルール」だ、と告げられる。

[ プレイ内容 ⇒ 耳元囁き、ハグ、耳にキス ]


●トラック2:或る日、始まった遊戯　(14:58)

ゲームが始まったのは一体なぜか。
文太の働くバーでいつものように飲んでいたあなたに会社の後輩が声をかけてきて…

[ プレイ内容 ⇒ 嚥下音、耳元囁き、耳にキス ]


●トラック3:それは愛か、戯れか(14:53)

びしょ濡れの二人は一緒にお風呂に入り…

[ プレイ内容 ⇒ R18 : お風呂、耳舐め、キス、手マン ]


●トラック4:願わくばいつまでも(14:08)

お風呂からあがり、そのままベッドで気持ちを確かめ合う。
【※5分間ほぼ台詞なしのクンニシーンがあります】

[ プレイ内容 ⇒ R18 : 指舐め、耳舐め、クンニ、ゴムあり挿入 ]



●購入特典
・かっぱガリ様フリートーク(5:07)
・プロローグ(1:56)[告知音声 : Twitterなどで事前公開された音声]



※時系列は下記の通りです。
トラック2 ⇒ プロローグ ⇒ トラック1 ⇒ トラック3・4 ⇒ 100DL特典 ⇒ ?らぶぐれねぃどの音声作品第二弾『篠突く雨の日には』に興味を持っていただきありがとうございます。


【今作に関わってくださった方々】(敬称略・@TwitterID)

CV
かっぱガリ　@KAPPA_GARI2
nozoru　@nozoru_r18

キャラクターデザイン・カバージャケットイラスト
ぬるま湯　@nurumayuart

収録スタジオ・エンジニア
La’Joule　@LaJoule_
テツボウ　@MaemawariKowai
　
企画制作・シナリオ・編集・タイトルロゴデザイン
ローク/らぶぐれねぃど　@sozelovelife / @LoveGrenadeV


素材サイト
・INCOMPETECH

・fesliyanstudios

・SoundEffects .mp3

・無料効果音で遊ぼう