[RJ01070194] (みんなで翻訳) 【簡体中文版】甘美な地獄 ～平凡OLが暗殺一家の娘に転生したら…～

作品概要(引用元:DLsite.com)

異世界トリップや転生に憧れている新入社員の平凡なOLが、大好きだった漫画の世界に転生。
特に好きだった暗殺一家の娘として転生した主人公のリルは、これからの異世界転生ライフに心躍らせていた。
しかし、暗殺者になるための教育は想像を絶するものだった。
毒で血を吐くのは日常茶飯事、厳しい戦闘訓練で何度も死にかけるが、体は丈夫なためすぐに回復する。
両親からの冷たい目線、推しだった長男のヴィルには双子の兄のダリルといつも比べられる。
小さい頃は仲良く遊んでいたダリルとの接点もなくなっていき、地獄のような日々にリルの精神はボロボロになっていく。
自分専属のメイドと執事に命令し、自分を甘やかし優しい言葉をかけてもらう時間に癒しを求めた。
リルがメイドや執事に行っている命令を問題視したヴィルは、リルに二人を殺すように指示する。
泣きながら拒否するも、「お前は暗殺者の娘だ」「またキツイお仕置きをされたくないだろう?」と言われ、リルはナイフを振りかざした…。
二人を殺したリルは数年間自室に引きこもり、それを心配したダリルはリルにこう言った。
「リル、俺と一緒に家出しようぜ!」

地獄のような日々からようやく抜け出せる!これからダリルと幸せになるんだ!
そう喜びながらダリルと家出をしたリルだったが……。


----------------------
総ページ数　67P フルカラー
・本文60P
・表紙キャラデザなど　7P
断面図、親近相姦、複数(3P)、鬼畜、凌辱、無理やり、拘束、調教、首絞め　表現有り
----------------------
pixivにて冒頭のストーリーを無料公開中↓
【リル】
身長160cm。
ダリルの双子の妹。
平凡なOLだったが、大好きな漫画の暗殺一家の娘に転生。
異世界転生したら周囲の人から愛されて生活すると思っていた。
平和な世界で暮らしてきたので、暗殺者になるための厳しい訓練に精神的に耐えられず、
一族の落ちこぼれとして生活している。【ヴィル】
身長185cm。
暗殺一家クローゾン家の跡取り息子。超過保護な兄。
暗殺者として優秀な弟のダリルを可愛がっている。
リルのことは落ちこぼれだと思っているが、彼なりにリルのことを思って行動している。【ダリル】
身長175cm。
リルの双子の兄。無邪気なサイコパス。
強いヴィルのことが大好きで、よく二人で戦闘訓練をしている。
リルのことは可愛いけど、精神的な弱さで能力を発揮できていないリルに不満がある。
クローゾン家に生まれてきたことを、とても嬉しく思っている。