[RJ01081444] (みんなで翻訳) 【英語版】隠れた欲望～憧れのお兄さんと秘密のセックス～

作品概要(引用元:DLsite.com)

今日は小さい頃から想いを寄せていた近所のお兄ちゃん、ちーちゃんこと松永知慧と3回目のデート。

昼過ぎに合流して、気になっていた映画を見て、夕焼けを眺めて……
そんなド定番デートのラストを飾るのは、ちーちゃんの手料理だった。

しかし、お呼ばれした彼の家ではもちろん二人きり。
晩御飯を済ませたあと、良い雰囲気になるのは必然で……

(もしかして、このまま告白されちゃう……!?)

そう期待したのも束の間。

いつになく真剣な顔をしたちーちゃんの口から零れたのは、あなたの想像の範疇を超えたある”お願い”だった。

「……僕もね、すごく迷ったんだ。
こんな話……自分の汚い欲の話を純粋な君にしていいものかって」

純粋なあなただからこそ適応し、受け入れてあげられる。
彼の困った秘密とは、一体……?

「やっぱり、君は僕の女神だ」・トラック1 03:30

一日デートを終えたあとちーちゃん(松永 知慧)の家で食事をとる。


・トラック2 03:24

食後、偶然テレビで流れてきた下世話な番組を「君はこんなもの見なくていいんだよ」と避けるように知慧がテレビを消した。
ちーちゃんの不自然な行動に疑問をもちつつも、何だかんだ良い雰囲気に…。


・トラック3 35:39

いつになく真剣な顔をしたちーちゃんの口から零れたのは、わたしの想像の範疇を超えたある”お願い”だった。


・トラック4 02:45

「やっぱり、君は僕の女神だ」シナリオ:ストロベリーノ　様

イラスト:ななな　様

CV:三重奏　様

制作:coffee break