[RJ01136831] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】アトリエの絵画は真夜中に笑う

作品概要(引用元:DLsite.com)

わたしの通う大学には、うわさがある。
4号館にある薄暗いアトリエ。

そこに飾られている作者不明の「略取」というタイトルの絵。
うつむいている青年が、夜になるとなぜかこちらと視線が合うのだという。

その日、わたしは課題のために居残りをして、キャンバスに筆を走らせていた。
いつになく集中が途切れず、音が聞こえないほど没頭していた。

誰もいないはずの背後から、ぽつりと声をかけられるまで―― 。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

●全編ダミーヘッドマイク収録です。イヤホンやヘッドホンでお楽しみください。
●怖がらせ要素はありませんが、音での多少の脅かし・ホラー的演出が冒頭に少しだけあります。
●ほとんどの怪異からは逃げられません。(双方にとって)ハッピーエンドになっています。

*特典*
・ロゴなしジャケットイラスト
・怖い雰囲気が苦手な時におすすめ!おまけ音声「略取くんのお絵かきコーナー」

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～・人ではない存在特有の倫理観の無さ。
「あ、ごめんね、許可は求めてないんだ。これ、決定事項だから」

・動けなくなるまで生気を吸い取られて……。
「きみがやっぱり悪いよ。こんなにおいしいきみが悪い」

・命を握られた状態で犯されてるのに……逃げられない。
「しんじゃうかもって思うと、興奮するの?」

――30分で聴ける怪異×禁断えっち。●サークル
幽玄トラオム(@yugenTraum)
●声優
三橋渡 様(@mitsuhashivoice)
●シナリオ
冥杏
●イラスト
柾 様(@masakiiiisn)
●音声整音・編集
PrefabSoundDesign 様