[RJ01402359] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました

作品概要(引用元:DLsite.com)

――こんな貴女にオススメ!
・甘いだけの恋には、ちょっと物足りなさを感じている
・ハードじゃないけど、ドキドキする刺激が欲しい
・“本気で大事にしてくれる彼”の、意外な独占欲に惹かれる
・Sっぽい彼のからかいに、翻弄されるのが密かな願望
・優しさの裏に隠れた執着や嫉妬…そんな物語が好き
・少女漫画みたいな恋に、リアルな温度と艶を足したい
・身体だけじゃなく、心まで奪われる関係に憧れている

――さらに、今作は……
・純愛の中に切なさが欲しい
・甘やかしてくれるお兄ちゃんが欲しい
・一見チャラそうに見える男性から大切にされたい
……というか、甘々Sに責められたい!!■01　女って怖ぇ、こんな綺麗になるのかよ……
――数年ぶりの陽向お兄ちゃんとの再会！

「……なんか、本当に感じ変わったな。お前ってそんなに笑う奴だった?」
「えっ?　お兄ちゃんに会えて嬉しいからって……そうかよ。そんなに俺に会えるのが嬉しい?」


■02　俺で練習してみる?
――人に頼ったり甘えたりするのが苦手という話になりました。そうしたら……

「お前、お菓子作りとかしてたっけ?」
「へえ、俺がいない間にそんな趣味を……へっ?　別に拗ねてねぇよ」

「悪い、お前のこと見てなくて……あっぶな。ちょっと近かったな」
「大丈夫って言いながら、おい……これくらいで赤くなるなよ。俺まで照れるだろ……」


■03　お前にオトコを教えてやるよ
――一生分の勇気を振り絞って、お兄ちゃんに告白しました。

「あー、はいはい。平気だぞ……じゃあ、雷がどっか行くまでそばにいてやろうな」
「謝るなよ、誰にだって苦手なもんはあるだろ。ちょうどいいじゃん。こういう時こそ人に甘えとけよ」

「あっ、こら！　本当にさー、そんなにくっつかれたら俺……そういう気持ちになっちゃうから」
「えっ?　いや、まあうん、そうだな。お前に欲情してるのは本当……」


■04　お前のこと、そんな適当な扱いできない
――「特別」だと言ってくれるなら……！
プレイ:ファーストキス・身体の匂いを嗅がれる・耳舐め・乳首舐め・
　　　　目の前でパンツを脱いだ後に観察される・クンニ・ヒロイン絶頂

「なあ、もしかしてキスも?　やっぱり初めてか、そうか……」
「しちまった後で聞くのもどうかと思うけど、こんなファーストキスでよかったか?」

「いっぱい優しくしてやる。いくらでも甘えていいぞ?
　可愛がってやる。そんで……気持ちよくしてやるからな」

「なあ、お前……いや、こんなこと聞いちゃダメか。
いいのか?　お前、怒りそうだけど……じゃあ……もしかして、その……
俺のこと考えながら一人でシたりとか……?」

「ほら、早くお兄ちゃんに見せなさい！　は・や・く！」
「そう。本当にお前は素直でいい子だねー。ほら、せっかく脱いだのに隠すなよ。スカートめくって」


■05　笑顔はあの頃のまんまじゃねえか
――バッタリ会った職場の先輩に、お兄ちゃんはいい顔をしません。
プレイ:キス

「やっぱり変わってないお前の笑顔好きだし、
　前は妹みたいにしか思ってなかったけど、こんなに綺麗な女になってるし……」
「それに俺、やっぱりお前のこと、誰にも取られたくない。ぜってー嫌だ！って、さっきはっきりと思った。
　お前は俺のもんだって」


■06　俺、お前のこといじめるの好きだもん
――お兄ちゃんに男の人のこと、いっぱい教えてもらいました。
プレイ:キス・耳舐め・乳首舐め・今度はヒロインが観察する・フェラ・
　　　　言葉責め・手マン・クンニ・手つなぎ正常位で挿入・絶頂

「今日は昨日よりももっとお前のこと、よくしてやりたい。俺のチンコで」
「けど、その前にちゃんと準備しような。お前、身体だって男に免疫ないだろ。
　いっぱい舐めてやるから、しっかり感じてよくなれよ」

「これがコンドーム。初めて見る?　つけてみたいって、俺のチンコに?　いや、別にいいよ」

「ちょっとだけ、耐えてくれ……っ。はあっ、お前ん中、キツッ……」
「当然か、俺が初めてなんだもんな。すげー嬉しい。
　俺のこと、ずっと好きでいてくれて、ありがとなっ……」


◎【特典トラック】CV:羽柴礼様キャストトーク
「幼少期や学生時代、近所にカッコイイお兄ちゃんはいましたか?
　もしくはご自身がカッコイイお兄ちゃん的存在でしたか?」
「恋人を甘やかしたいですか?　それとも、甘やかされたいですか?
　こんな風に甘やかしたい、こんな風に甘やかされたいというのがありましたら具体的に教えてください」お気に入り数500超え、誠にありがとうございます！
感謝の気持ちを込めて……当初、予定していなかったDL達成特典を急遽ご用意しました。

200DL　9月頃発売予定のサウンドノベルにて、陽向お兄ちゃんをフルボイス化
★おかげさまで達成いたしましたので↓こちら、お兄ちゃんフルボイスになります！★
『お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました～サウンドノベル《陽向side》～』


300DL　音声作品の続編制作決定！
★おかげさまで達成いたしましたので、『甘やかしお兄ちゃん(付き合い始めて3ヶ月編)』を制作いたします！★
※発売時期は来年冬～春ごろが目標！(あくまで目標ですので、大幅にズレる可能性アリ)

400DL　サウンドノベル発売時のカウントダウンサウンドノベルも陽向お兄ちゃんのボイスありに！
☆発売時にぜひボイスが入っていてほしいので、この夏の間にどうかよろしくお願いいたします！☆

■Ci-en情報■
★多くのレビューで「本編より先にSSを読んで！」とオススメいただいているSSはこちらです！★
発売5日前(5/25)からスタートのカウントダウンSS連載


他にも、Ci-enでは現在【有料プラン】にて『甘やかしお兄ちゃんサウンドノベル制作日誌』などちょこちょこ更新しております！
よろしければ、ぜひお立ち寄りくださいませ→　


■クレジット■
CV:羽柴礼様

イラスト:芳乃カオル様

ジャケットデザイン:倉田こま様

音声編集:Dおりまー様


シナリオ:トワ

制作:Pure×Spicy