[RJ427035] (みんなで翻訳) 【簡体中文版】Call me Queen

作品概要(引用元:DLsite.com)

人並みな生活をして、無難な人生を過ごして。
目立つことなく地味に生きていきたかった貴女。
自分には映画の様なロマンスは訪れない。
だからこそ、毎日コツコツと生きなきゃ。
そう思っていた貴女を心配した周囲の人が、貴女を婚活パーティに誘います。
しかし、初めて参加するパーティに馴染めず。
貴女は途中でパーティを放棄し、帰路につきました。
「私には、ロマンスなんてないんだわ。私、綺麗じゃないもの」
家に帰る途中。
最近良く懐いてくれる猫にそう話しかけた貴女の瞳からは自然に涙が零れます。
私に取り得なんてない。
誰かに選んでもらえることなんて、きっとない。
そう涙を流す貴女の頭上から、声が降ってきます。
「あら、あんた、酷い顔してるわね。マスカラ落ちちゃって。どうしたのよ」
これは、女王(クイーン)と呼ばれる1人の「おねぇ」と、貴女と一匹の猫の物語。
────────────────────────
【キャラクター】
クイーン
VIPが通うプライベートサロンのオーナー。
「爪の先から心の中まで綺麗にする」がモットー。
性格はざっくばらん。
酸いも甘いも噛み分けた大人のオネェ。
自分のサロンの下で、地域猫(カンヅメ)を撫でていたヒロインに出会う。
自分の生き方に誇りを持つ、苦労人。
────────────────────────
◇トラックリスト(約50分)
────────────────────────
01_オネェと女と泪とお猫(04:37)
02_アタシの魔法(06:37)
03_キラキラの原石(10:04)
04_本当の気持ち(10:15)
05_幸せの形(09:46)
フリートーク(01:00)
300DL記念_猫の目(8:00)
────────────────────────
◇制作情報(敬称略)
────────────────────────
作家:皇里奈
シナリオ:皇里奈
イラスト:T奈
CV:熊田乱
友情出演:猫野T介
・当作品の著作権はすべて作者に帰属します。
　音声作品やイラストの複製・二次配布・無断アップロード・配信サイトでの配信等はご遠慮ください。