[RJ01044410] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】社畜彼氏は欲求不満です

作品概要(引用元:DLsite.com)

あなたは同僚の一ノ瀬昭臣に告白されて付き合い始め社内恋愛中。
しかし、昭臣はいわゆる社畜。忙しすぎてなかなか2人で会う時間が取れずにいた。
目の前にあなたがいるのに触れられないストレスから、ちょっとえっちなちょっかいをかけてくる彼
待ちに待ったデートの日、仕事のトラブルによりあえなく延期になる。
悔しい思いを噛みしめて1人、深夜まで残業する彼。
そこにあなたがお弁当の差し入れをもって訪ねてくる。
嬉しさのあまり、彼の欲求不満はついに限界を超えて......。▷一ノ瀬 昭臣(いちのせ あきおみ)

27歳の社畜会社員。社交的で、抜け目ない性格。
ちょっとノリの軽い喋り方で、他人の警戒心を解くのが上手い。
彼女にはベタ惚れで大事にしたいと思う反面、欲求不満をこじらせて
S 気質に拍車がかかりはじめている。

▷ヒロイン(あなた)
昭臣と同じ会社の契約社員。真面目で、見た目は地味め。恋愛経験は少ない方。
彼のストレートかつちょっと意地悪な愛情表現に戸惑いながらも、根が M 気質なため、つい受け入れてしまう。▶社畜にデートは難しい (05:02)

「あーあ......社畜の俺にはデートは難しいってことですか神さま......」

「え、これってお弁当。手作り? いいの、食べて? 実は超ー、腹減ってたんだよね。
めっちゃうまそう! 」


▶オフィスで脱がさないでください (25:50)

「......ちょっと触れたくなっちゃった、いい? だめ?
みんな帰って誰もいないし、ちょっとだけ」

「ねぇ、ちょっとだけっていう約束......やぶってもいい? 」

「......言う事、きけるよね?じゃ続けるよ......」


▶仮眠室で押し倒さないでください (26:38)

「俺はさ、週2でここ泊ってるから。この空間に彼女がいるって、嬉しいけど、くすぐっ
たい感じ」

「信じてよ。誰にでもあんなことするわけじゃないから」

「反則......だってあんな可愛く好きとか言われたら。俺、欲求不満だって言ったよね?」

「ダメなら我慢する......けど、実は俺、全然足りてない。......ねぇ、」


▶会議室ではお静かに (04:48)

「ダメ離さない。ちゃんと鍵かけたし。誰も来ないよ。声、ださなければね。」

「うん、そう、俺ずるいの。嫌い?」当作品は羽柴礼のYoutubeチャンネルにてダイジェスト公開されている作品の
その後のお話でございます。

エピソード0はYoutubeにてダイジェスト版、Ci-enにてフルバージョンがご視聴いただけます。

▶Youtube　
▶Ci-en