[RJ01166719] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】先生と媚薬と出られない部屋。

作品概要(引用元:DLsite.com)

□ストーリー
目が覚めると真っ白な何も無い部屋に保健室の先生と二人きり。
いつの間にか部屋にポツンと置いてあった机の上にはこんな手紙が。
「横に置いてある小瓶の中身を全て飲んでください。全て飲まなければこの部屋から出られません。」

「これって…監禁されてるってことなのかな…?」
優しげでどこか危うげな先生と、不思議な部屋のお話。

★流血、自傷、中出しシーンがあります。苦手な方はご注意ください。
★精神的嫌悪感を与える内容が含まれています。
現実と虚構の区別がつかない方、精神的に弱っている方のご視聴はご遠慮ください。

□登場人物
石流 竹千代(いしながれ たけちよ)　CV.三橋渡様
学校の保健室の先生。30歳。
朗らかで優しい雰囲気のため女生徒から密かに人気があるが、
保健室の先生はもう一人いるためか影が薄い。
昔は医者を目指していたらしい。

勤めている学校の生徒に甥がいる。何でも顔がよく似ているのだとか。

□主人公(聴き手)
病気がちで虚弱体質。保健室の常連。
先生とは保健室でよく会うため顔見知りではあるが、必要以上の会話はしたことがない。

□トラックリスト(約70分)
本編
01始まりの部屋
02一つ目の部屋
03二つ目の部屋
04現状確認
05「練習しておく?」
06閑話休題
07均衡
08念願成就
09合理的
10夢の中、夢の外
11エピローグ

他、イラスト、落書き、おまけSS(pdf)、
前作「幼馴染と媚薬と出られない部屋」体験版long版などを収録。

-おまけSS内訳-
全7本　合計約25000字
01巣箱　02薄氷　03兄の日記
04後日談-ブラックボックス　05破られた兄の日記
06XXも鳴かずば撃たれまい　07後日談-ブラックアウト(IF)

☆200DL記念☆
追加おまけデータ-200DL記念フォルダとSS2本(04,05)を追加しました。
落書き　計15枚
落書きの説明+次回作品構想+他(txt)

☆続編記念☆
追加おまけデータ-続編記念フォルダ、SS2本(06,07)、本編台本を追加しました。
※台本は鑑賞用です
イラスト、落書き　計12枚
落書き、SSの説明(txt)

□製作 angel in white

□SE　みじんこ素材様　
【効果音制作】VoiceBloom様　　
無料効果音で遊ぼう!様　
On-Jin ～音人～様