[RJ01151479] (みんなで翻訳) 【簡体中文版】愛執トラップ～ボディガードに囚われて～

作品概要(引用元:DLsite.com)

■あらすじ■
ある大富豪の一人娘である貴女。
心配性な父親が手配した新しいボディーガード・鋼(はがね)は、まさかのならず者――⁉
に見える、少しぶっきらぼうな男の人。最初はただのボディーガードと護衛対象だったものの、
段々と二人は惹かれあっていき……。■登場人物■
・鋼 哲大(はがね あきひろ)
鋭い外見のせいで遠巻きにされがちな、フリーのボディガード。屋敷に住み込みで貴女の警護に当たる。
昔は多少ヤンチャしていたが、今は落ち着いている。

・貴女
とある大富豪の一人娘。
過保護な親を少し煩わしく思っている。■トラック詳細■
・トラック01:その名は鋼哲大!
帰宅した貴女は、新しいボディーガードである鋼を紹介される。
鋼をならず者だと誤解する貴女。

「ヤクザなんかに守ってもらうくらいなら死んだ方がマシ、か。
はっ、酷い言われようだな」

何とか誤解は解けたものの、空気は最悪。

謝罪の気持ちを込めて、手作りお菓子を鋼に渡す貴女。

「詫び?　ああ、いえ、お気になさらずとも――毒?　ぷ、ははっ、どこに護衛対象からの毒殺を警戒するSPがいるんだよ…っ」
「ありがたく頂戴します。丁度、糖分が欲しくなってきたところですから」

・トラック02:謝罪ついでのラッキースケベ!?
今日も一日、鋼の護衛で平和に過ごせた貴女。
またお菓子を差し入れしようと鋼の部屋を訪れた貴女は、
鋼の苦しそうな声を聞き、知らないふりなど出来ずに扉を開けてしまう。
しかし、鋼は苦しんでいるわけではなく自慰に耽っていて……⁉

「あんたが触ってきたものの中で、これが一番汚いんじゃねぇか?」
【自慰のお手伝い / 手コキ / 絶頂】

・トラック03:強面で無礼で俗っぽくて、気になる存在。
帰り道、買い食いをしようと鋼を誘う貴女。
早く帰った方が良いと渋る鋼だが、貴女のお願いは断れないようで……。
鋼が側を離れた少しの隙を狙って、卑怯な手口で近づいてくる暴漢。
間一髪のところで、鋼が貴女を助ける。
未だ事態を理解出来ていない貴女に、鋼は自身が雇われた理由を話し始め……。

「なんでだろうな。今は、あんたの事を俺の意志で守りたくなってる。
あんたにはずっと笑っていてほしい。汚い物なんて何も知らずに生きていってほしい」

【車内 / キス】

・トラック04:必要なのは、
その晩、鋼に夜這いを仕掛ける貴女。
いつか離れてしまうのなら、既成事実を作ってしまえばいいと言う貴女を、鋼は冷静に宥める。

・トラック05:お嬢様、初めまして?
夜這い以降、何となくギクシャクしている貴女と鋼。
仕事はきっちりこなすものの、以前のような気安さはなくなってしまい、貴女からの接触を頑なに拒む鋼。
そんな中、貴女の元へ急なお見合い話が舞い込む。
父親に直談判しようとする貴女だが、鋼は何故か肯定的。
傷心しつつ、お見合い会場へ向かう貴女。
なんとそこには、いつもとは違う様子の鋼がいて――⁉

・トラック06:愛しい手のひら
晴れて夫婦となった貴女。
これからは大手を振って貴女へ気持ちを伝えられると、今まで秘めていた想いを吐露する鋼。
無骨な手に、貴女はすべてを優しく暴かれる。

【初夜 / 処女喪失 / 淫語 / 中出し】

・トラック07:キャストコメント
鋼哲大役の菓子宮様にキャストコメントを頂戴しております。■スタッフ■
・鋼哲大CV:菓子宮 様(@kashimiyavoice1)
・イラスト:24mt 様(@24mt_x)
・シナリオ:しもつき 様/いぬかわ委員会(@inukawa_ii)
・原案:櫻子 様(@Cherry_V_8448)
・デザイン:青谷 鶯 様(@aotaniuguisu)
・編集:如月 夢羽 様(@dream_erg)

■企画・制作■
・チェリーバイオレット(@_Cherrycherrie)