[RJ01155406] (みんなで翻訳) 【繁体中文版】君は(建前)フレンド

作品概要(引用元:DLsite.com)

本作には「生理」に関する表現があります。
(トラック6です)

作品内容などをよくご確認くださいね。▼▼▼トラック1:翠はフレンド(03:24)▼▼▼
「な～ぁw今の見てた?」

今日も今日とて告白された翠。
やっぱり少し迷惑そうにしている。



▼▼▼トラック2:翠は添い寝フレンド(12:23)▼▼▼
「…俺は?
…だからソフレに。…俺」

いつもの居酒屋にて。
話の肴にと、添い寝フレンド…略してソフレについて話したあなた。
そしたら…なぜか。
…翠がソフレに。

え。…なんで???



▼▼▼トラック3:添い寝1日目(09:37)▼▼▼
「おとなしくしてろ。
ほら、ぽんぽん」

居酒屋を後にして…到着した翠のお部屋。
実は…初訪問だったり、します。



▼▼▼トラック4:添い寝1日目、の翌日(03:46)▼▼▼
「俺としては快適・快眠だったケド」

…翌日。
意外ととても良く眠れました。



▼▼▼トラック5:添い寝11日目(04:08)▼▼▼
「恥ずかしさと申し訳なさがすごい」

定期的に添い寝をしている中での、ある日の夜中。

あなたが目を覚ますと翠がいつも以上に密着している。
…主に下半身が。

というか…あたっているのですが!?



▼▼▼トラック6:添い寝41日目(16:46)▼▼▼
「ったく気にしいだなぁ…」

添い寝をし始めてから1ヵ月以上経ったある日。
嫌な感じがして、シーツを確認するあなた。

…どうやら予定よりも早く生理になってしまったようで。


予想していなかったことに、泣きそうになっているあなたに気づいた翠。
めんどくさそうにされるのを覚悟していたのに、なんか…優しくて。
嬉しくて、つい。

(…甘えたくなってしまう)


▼▼▼トラック7:翠は―――フレンド(09:41)▼▼▼
「つか、君は君でどうしたw」

…あれから1週間後。
サークル飲みの帰り道。

飲み会中のあなたの発言に思うところがあるのか「けんせいしてんの?」と訊ねる翠。

...に対し、酔っているせいか...いまいち理解できないあなた。

真相は、翌朝。



―✶―✶―✶―✶―✶―✶―✶―✶―✶―✶―✶―✶―

本編の総再生時間:約60分▼声優:小松昌平 様
( )

▼イラスト:羽月ころも 様
▼ミニキャラ:住成せん 様
( )

▼音響制作・キャスティング:合同会社ボイスプラン 様

▼企画・製作:揺篭L.I.P
( )

▼SEクレジット
ポケットサウンド
OtoLogic
Atelier Honey*　生活音集
ディーブルスト　色んな効果音集100

※本作品の無断転載・無断アップロードを固く禁じます。
※本作品の著作権は各作者が保持しております。